Древнеславянская фамилия Ручай

Представители этой фамилии могут гордиться ею как памятником славянской истории, культуры и языка. Фамилия Ручай происходит из юго-западных земель древнерусского государства и входит в число старинных украинских семейных именовании, образование которых относится к XVI-XVII веку. В настоящее время носители этой фамилии могут жить и в других исторических областях.
Фамилия Ручай относится к древнему типу славянских фамилий, образованных от личного прозвища.
Традиция давать человеку индивидуальное прозвище в дополнение к имени, полученному при рождении, издревле существовал на Руси и сохранялась вплоть до XVII века. Этому способствовало то, что после принятия христианства каждый человек стал получать при крещении церковное имя. Таких имен было относительно немного, и поэтому они часто повторялись, что создавало неудобства в общении. Индивидуальные же прозвища, запас которых был практически неисчерпаем, давали возможность выделить человека среди других носителей того же имени. Поэтому имена прозвища прибавлялись к крестильным именам, а нередко полностью заменяли их не только в обиходе, но и в официальных документах. Так, в древних деловых записях человека могли именовать «Боярин Александр Борисович Поле» (XIV век), «Иван Филиппович Болото Тургенев» (XV век) или «Алексей Филиппович Гора» (XV век). Однако часто крестильное имя вовсе не упоминалось, а писалось просто «Горка Приходец, стародубский крестьянин» (1539) или «пономарь Болото» (1564).
Фантазия наших предков в создании прозвищ была поистине неистощима. Прозвищами чаще всего становились именования, указывающие на особенности внешности человека, его характера, поведения, образа жизни. Использовались и прозвания, указывающие на особенности места, в котором поселился человек. Такие прозвища в старину были очень популярны, особенно в юго-западных землях. Например, переяславский землевладелец Дубрава Раменьев (XV век), винницкий мещанин Ильяш Песок (1552), ратненскнй крестьянин Еско Залесец (1565), нижегородский помещик Евстафий Роща (1595) жили у самого леса, как и нежинский казак Семен Подгайной (1654). Дома переяславского писца Ноны Озера (XV век) и Белгородского станичника Власа Набережного (1634) располагались на берегу, запорожского атамана Федора Загородного (1649) – вдалеке от города, а мещанин могилевский пан Иван Микитич Зуговец (1655) – возле луга. Иногда такие именования становились традиционными для определенной семьи. Так, в документах 1555 года упоминается московский пушкарь Дорога, отец которого звался Болото.
К ряду подобных прозваний по месту обитания относится и прозвище Ручай. Дело в том, что по-украински (а также в архангельском говоре русского языка) «ручаи» означает «ручеи». Это слово есть во всех славянских языках. В древнерусском языке оно звучало как «ручей» или «ручай», в Белорусском произносится как «ручей» или «ручай», в болгарском – как «рэчей», в чешском – как rucej (переводится как «поток»), в словацком – как rucej или rucaj, в польском – как ruczaj (читается как «ручай»), в верхнелужицком – как rucej.
Традиция создания фамилии как особых наследуемых семейных имен пришла к славянам из Западной Европы в XIV веке и сначала утвердилась в Польше, а также на Украине и в Белоруссии, в тот период тесно связанных с ней политически и культурно. На Руси формирование Фамилий началось позже, в XV-XVI веке. Когда в 1654 году Украина присоединилась к Московскому государству, украинские фамилии уже практически сформировались, тогда как процесс формирования русских фамилии еще только набирал силу. На Руси уже к началу XVII века большая часть семейных именовании образовывалась путем прибавления к основе суффиксов -ов/-ев и ин. Но своему происхождению такие Фамилии являются притяжательными прилагательными: Горкин означает «Горкин сын», то есть сын человека по прозвищу Горка. В вот для украинских и Белорусских земель было характерно образование семейных именовании при помощи суффиксов: -енко, -овнч/евнч и -ук/юк или закрепление личного прозвища в качестве фамилии без оформления каким-либо специальным фамильным суффиксом. Так от прозвища Ручай была образована старинная украинская фамилия Ручай.
Таким образом, старинная славянская фамилия Ручай открывает интереснейшие страницы жизни и быта наших предков и является замечательным памятником культуры и языка. Я тот Факт, что б настоящее время ее представители живут не только в украинско-белорусских землях, но и в России, свидетельствует о теснейших связях между различными восточнославянскими народами.

Библиографические источники:
Веселовский С.Б. Ономастикон. М., 1974.   
Воссоединение Украины с Россией: Документы и материалы. Щ., 1954.
Реестр Войска Запорожского 1649 года. Киев, 1995.   
Хибегауи Е.Ф. Русские фамилии. Москва 1995.

Статья опубликована с разрешения представителя этого древнего рода Ручай А.Н. По всем вопросам и предложениям можно писать на электронный адрес ruchai@pochta.ru